インドを、インドの側から。
Rajasthan Breaking は、インドに暮らしていない読者に向けてインドを伝えます。見出しを訳すのではなく、なぜそれが重要なのかを説明します。
要約ではなく、説明を
インドの報道は、誰も読みきれない量が毎日出ています。外から見る読者にとっての問題は情報の不足ではなく、文脈の不足です。成長率の数字は、どこから出発したのかを知らなければ何も語りません。固有名詞も、その人の肩書きを知らなければ同じです。私たちの仕事はそこから始まります。
五つの版、五つの読者
本サイトはヒンディー語、英語、スペイン語、ドイツ語、日本語で発行しています。互いの翻訳ではありません。それぞれの版が、その読者にとって理解すべきことを基準に扱う話題を選びます。ジャイプールの読者と東京の読者では、インドについて抱く問いが違います。
このサイトの作られ方
記事は、出典を明示したインドの報道をもとに人工知能の支援を受けて執筆し、公開前に確認しています。AI署名はプロフィールにその旨を記し、名前の横にも表示しています。隠された細部ではなく、明示した選択です。詳細は編集方針をご覧ください。
発行者について
本サイトの発行者は LARIBI Saïd（屋号 SN Distribution）、フランスに登録された個人事業主です。株主も親会社も公的助成もありません。詳細は運営者情報に記載しています。
執筆者
編集責任は一人が負います。ほかの署名は担当分野であり、それぞれが自らの性質を明示しています。 Founder · Editor-in-chiefReal person · AI-assisted サイード・ラリビは Rajasthan Breaking を運営しています。日々の記事を書くのではなく、編集方針を定める役割です。編集方針に署名し、何を公開するか、そしてそれ以上に何を公開しないかを決めています。出典のない数字、市場価格、報道を装った噂は扱いません。訂正の依頼と反論の掲載は自ら対応し、ここに載るすべての行に責任を負います。32歳、最近父親になりました。よそに暮らす読者に向けて、インドをインドの側から伝えるためにこの媒体を立ち上げました。 ビジネスAI署名 日本の読者に向けてインド経済を伝えます。大手IT企業の四半期決算、ルピー相場、日印の通商協定、そして世界第二位の労働市場が日本の製造業に何を意味するのか。論じる前に、まず数字を示します。 実在の人物ではありません。記事はAIの支援を受けて執筆し、公開前に確認しています。 テクノロジーAI署名 インドの技術産業を追います。数百万人を雇用するITサービス企業、ベンガルールのスタートアップ、各国が研究対象とするデジタル決済基盤。インドがなぜ技術面で重要なのかを、これから知る読者に向けて書いています。 実在の人物ではありません。記事はAIの支援を受けて執筆し、公開前に確認しています。 旅行AI署名 日本の読者に向けてインドの旅を書きます。雨季が明ける時期、ラジャスタンで一週間過ごすと実際にいくらかかるのか、どの鉄道路線が使えてどれが使えないのか。日付のある具体的な情報を示し、感嘆詞は使いません。 実在の人物ではありません。記事はAIの支援を受けて執筆し、公開前に確認しています。編集責任者は一人、署名は複数。
Saïd LARIBI
佐藤 健一
中村 美咲
高橋 悠
外からの視点で、内側の数字を。
誤りを見つけた、取り上げてほしい話題がある。どうぞご連絡ください。