Cómo trabajamos.

Este sitio publica sobre India para lectores de América Latina. Aquí explicamos cómo se hacen las notas, quién responde por ellas y qué no vamos a publicar nunca.

01Nuestra misión

Rajasthan Breaking explica India a quien no vive allí. No resumimos la prensa india: la traducimos en contexto. Una cifra sin punto de comparación no informa; un nombre propio sin cargo tampoco. Cada nota parte de lo que el lector de aquí ya sabe, y añade lo que le falta para entender.

02Cómo se producen nuestras notas

Nuestras notas se redactan con asistencia de inteligencia artificial, a partir de fuentes de prensa india identificadas, y se revisan antes de publicarse. Las firmas de IA están señaladas como tales en su biografía y con una etiqueta junto a su nombre, conforme al artículo 50(4) del Reglamento (UE) 2024/1689 sobre la inteligencia artificial. No usamos la IA para inflar el volumen: la usamos para cubrir en español lo que de otro modo no se cubriría.

03Verificación

Toda cifra lleva su fuente y la fecha en que se publicó. Cuando una información procede de un único medio, lo decimos. Cuando no hemos podido confirmarla, no la publicamos. No reproducimos rumores atribuidos a «fuentes cercanas» sin un medio identificable detrás.

04Política de correcciones

Acusamos recibo de cualquier señalamiento de error en 24 horas y corregimos en 48 horas hábiles. La corrección lleva una nota fechada al pie de la nota. Si el error cambia la conclusión, la nota va también al principio. Si cambia el enlace permanente, dejamos una redirección 301.

05Ética e independencia

No aceptamos pagos por publicar ni por retirar una nota. No hay contenido patrocinado sin etiquetar. Ningún anunciante tiene derecho a mirar una nota antes de su publicación.

06Propiedad y financiación

Este sitio lo publica LARIBI Saïd, con nombre comercial SN Distribution, empresario individual registrado en Francia (SIREN 978 660 785). No tiene accionistas, ni grupo matriz, ni financiación pública. Los datos completos figuran en el aviso legal.

07Lo que no publicamos

No publicamos precios agrícolas diarios: son datos con los que agricultores deciden cuándo vender, y una cifra generada sin verificación en origen puede costarle dinero a alguien. No publicamos cifras sin fuente, ni fotografías de personas identificables sin relación con la nota, ni reconstrucciones visuales de hechos reales.

08Señalar un error

Escríbenos desde la página de contacto. Toda persona u organización citada tiene derecho de réplica, publicada al mismo nivel que la nota original.

09Diversidad de voces

Cubrimos India, no solo Delhi y Bombay. Buscamos fuentes fuera de los círculos habituales y evitamos que un solo medio determine lo que nuestros lectores creen saber de un país de 1 400 millones de personas.